Uso obligatorio de las luces de coche más allá de la noche: de las casuísticas a las multas

¿Cuándo es obligatorio usar las luces del coche?